1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,841 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,928 --> 00:00:19,976 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,501 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,588 --> 00:00:27,244 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,331 --> 00:00:30,856 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,943 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,562 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,649 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,577 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:02,584 --> 00:01:04,586 Eleonora: Schiet op, L.B. 14 00:01:04,673 --> 00:01:07,241 Jij bent langzamer dan Tweegs geest. 15 00:01:07,328 --> 00:01:10,200 We moeten naar hem toe voordat Quellor dat doet. 16 00:01:10,287 --> 00:01:12,115 Ik zou het misschien wel kunnen sneller gaan 17 00:01:12,202 --> 00:01:14,596 als ik niet trok zo'n zware lading. 18 00:01:14,683 --> 00:01:16,250 Wat was dat? 19 00:01:16,337 --> 00:01:19,253 Ik zei, eh, "Pas op voor de hobbelige weg." 20 00:01:19,340 --> 00:01:22,343 Au! Uhm. Idioot. 21 00:01:22,430 --> 00:01:25,563 Je liet me bijna vallen de Ying Zoo-brochure. 22 00:01:25,650 --> 00:01:27,609 Oh, goh. 23 00:01:27,696 --> 00:01:30,699 Ik zou het niet willen krijgen het gezicht van de baas is vies. 24 00:01:30,786 --> 00:01:34,529 Het is zo mooi foto van hem. [lacht] 25 00:01:34,616 --> 00:01:38,402 Zien hoe hij uiteindelijk veranderde karnemelk in goud, 26 00:01:38,489 --> 00:01:40,970 hij lijkt wel, nou ja, 27 00:01:41,057 --> 00:01:43,538 minder weerzinwekkend dan normaal. 28 00:01:43,625 --> 00:01:46,323 L.B.: Ja. Misschien alleen maar lelijk. 29 00:01:46,410 --> 00:01:48,020 Overdrijf niet. 30 00:01:48,108 --> 00:01:49,544 Dat zal hij nooit zijn dat knappe. 31 00:01:49,631 --> 00:01:52,416 Hoe zit het met "afschuwelijk"? 32 00:01:52,503 --> 00:01:54,636 Mm, nog steeds te vleiend. 33 00:01:54,723 --> 00:01:56,159 Afschuwelijk? 34 00:01:56,246 --> 00:01:57,595 Je krijgt het warm. 35 00:01:57,682 --> 00:01:58,944 Au! 36 00:01:59,031 --> 00:02:00,729 Wat een pijn. 37 00:02:00,816 --> 00:02:02,600 Perfect. 38 00:02:02,687 --> 00:02:06,474 Dat heb je zeker gedaan een manier met woorden, Eleanor. 39 00:02:13,307 --> 00:02:14,612 [druipend] 40 00:02:15,874 --> 00:02:18,007 [wezen huilt] 41 00:02:23,186 --> 00:02:24,666 Teddy: Wees niet verdrietig. 42 00:02:24,753 --> 00:02:26,407 Alles zal blijken oké. 43 00:02:26,494 --> 00:02:27,538 Je zult zien. 44 00:02:27,625 --> 00:02:30,411 O, dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 45 00:02:30,498 --> 00:02:32,413 Je bent net hier. 46 00:02:32,500 --> 00:02:34,502 Nou ja, hoe lang ben je hier geweest? 47 00:02:34,589 --> 00:02:37,418 Eh, zo lang Ik weet het niet eens meer 48 00:02:37,505 --> 00:02:39,594 hoe het is om vrij te zijn. 49 00:02:39,681 --> 00:02:43,163 -Ik weet niet eens waar ik ben. -Je niet? 50 00:02:43,250 --> 00:02:46,209 Nou, ik weet dat ik in een kooi zit van een soort. 51 00:02:46,296 --> 00:02:50,300 Welnu, we zijn in het land van Ying in de tovenaarsdierentuin. 52 00:02:50,387 --> 00:02:52,520 Maar maak je geen zorgen, we gaan hier weg. 53 00:02:52,607 --> 00:02:53,869 Meen je het echt? 54 00:02:53,956 --> 00:02:55,697 Zou jij mij helpen ontsnappen? 55 00:02:55,784 --> 00:02:57,133 Je hebt mijn woord. 56 00:02:57,220 --> 00:02:59,048 Maar waarom? 57 00:02:59,135 --> 00:03:01,050 Want voor mij vrijheid 58 00:03:01,137 --> 00:03:03,357 is het allerbelangrijkste er is. 59 00:03:03,444 --> 00:03:05,837 ? Ik weet dat er een plek is daarbuiten? 60 00:03:05,924 --> 00:03:08,840 ? Waar kan ik de wind voelen? 61 00:03:08,927 --> 00:03:12,192 ? Heb je eenmaal de vrijheid gekend? 62 00:03:12,279 --> 00:03:16,718 ? Geen tralies kunnen je binnenhouden? 63 00:03:18,763 --> 00:03:20,591 Schepsel: ? Vrijheid? 64 00:03:20,678 --> 00:03:22,637 ? Vrijheid? 65 00:03:23,290 --> 00:03:26,902 ? Ik heb ooit de vrijheid geproefd? 66 00:03:27,642 --> 00:03:31,385 ? Ik was vrij om de zon te voelen? 67 00:03:31,472 --> 00:03:35,911 ? Vrijheid is voor iedereen? 68 00:03:35,998 --> 00:03:39,393 Teddy: ? Vrijheid, vrijheid? 69 00:03:40,263 --> 00:03:43,223 ? Had ik ooit mijn vrijheid? 70 00:03:44,746 --> 00:03:47,792 ? Niets kan mij gevangen zetten? 71 00:03:47,879 --> 00:03:51,883 ? Voor wat ik weet wat is het om vrij te zijn? 72 00:03:52,580 --> 00:03:55,887 ? Vrijheid betekent niet alleen? 73 00:03:55,974 --> 00:03:58,499 ? Je kunt opstaan en weggaan? 74 00:04:00,849 --> 00:04:03,591 ? Vrijheid betekent je kunt doen en zeggen? 75 00:04:03,678 --> 00:04:08,335 ? De dingen dat jij gelooft? 76 00:04:08,422 --> 00:04:12,991 Beide: ? Vrijheid, vrijheid? 77 00:04:13,078 --> 00:04:17,039 ? Ik heb ooit de vrijheid geproefd? 78 00:04:17,126 --> 00:04:20,738 ? Ik was vrij om de zon te voelen? 79 00:04:20,825 --> 00:04:24,742 Beide: ? Vrijheid is voor iedereen? 80 00:04:24,829 --> 00:04:28,964 ? Vrijheid, vrijheid? 81 00:04:29,051 --> 00:04:32,750 Teddy: ? Had ik ooit mijn vrijheid? 82 00:04:32,837 --> 00:04:36,711 ? Nu kan niets mij gevangen zetten? 83 00:04:36,798 --> 00:04:40,323 ? Ik weet wat het is om vrij te zijn? 84 00:04:40,410 --> 00:04:47,243 Beide: ? Vrij zijn? 85 00:04:54,076 --> 00:04:55,947 We zullen een uitweg vinden. 86 00:04:56,034 --> 00:04:58,210 Ik beloof het. 87 00:04:58,298 --> 00:05:00,691 Hé, wat is dit? 88 00:05:00,778 --> 00:05:02,302 Schepsel: Wat is het? 89 00:05:03,259 --> 00:05:06,349 Er staat "Teddy" op de vloer van mijn cel. 90 00:05:06,436 --> 00:05:09,700 Hm. Hij moet het krijgen in gepersonaliseerde cellen. 91 00:05:11,223 --> 00:05:14,052 Ilana. Wel, dat is de naam van mijn moeder. 92 00:05:14,139 --> 00:05:16,751 Nou, dat is wat ik noem een toeval. 93 00:05:16,838 --> 00:05:20,755 Ik vraag me af of ze zijn ontsnapt Illiop is mijn vader. 94 00:05:31,766 --> 00:05:35,160 Dat is het. Meer naar links. 95 00:05:35,247 --> 00:05:37,902 Makkelijk, nu. 96 00:05:41,863 --> 00:05:43,952 Oeps. 97 00:05:44,039 --> 00:05:45,910 Ik word hier moe van. 98 00:05:45,997 --> 00:05:48,435 Ja, waarom zou dat moeten Wij werken zo hard? 99 00:05:48,522 --> 00:05:51,481 Wij zijn niets anders dan de persoonlijke slaven van de tovenaar. 100 00:05:51,568 --> 00:05:56,356 Eh, ja, uh, dat ben ik niet allemaal ben er ook blij mee, 101 00:05:56,443 --> 00:05:59,707 maar dit is geweldig structuur die we bouwen, 102 00:05:59,794 --> 00:06:04,146 denk aan het wetenschappelijke uitdaging. 103 00:06:04,233 --> 00:06:07,976 Als je het mij vraagt, de echte uitdaging is om hier weg te komen! 104 00:06:08,063 --> 00:06:10,108 -[mopperen] -Maak je geen zorgen, Gimmick. 105 00:06:10,195 --> 00:06:12,154 Ik heb een idee. Luister. 106 00:06:12,241 --> 00:06:14,112 [fluisteren] 107 00:06:15,679 --> 00:06:18,203 [fluiten] 108 00:06:40,312 --> 00:06:42,924 O, mijn hemel. Kijk! 109 00:06:46,318 --> 00:06:49,409 Hier is er nog eentje Octopeden voor jou. 110 00:06:49,496 --> 00:06:52,542 Je kunt ze aan het werk zetten dat dingetje dat je aan het bouwen bent. 111 00:06:52,629 --> 00:06:55,371 Eh, waarom, ja, Eh, dank je. 112 00:06:55,458 --> 00:06:58,679 Grubby, ik ben zo blij 113 00:06:58,766 --> 00:07:01,290 je bent veilig en wel. 114 00:07:01,377 --> 00:07:03,597 Vertel me alles dat is gebeurd. 115 00:07:03,684 --> 00:07:05,555 Wat is er gebeurd is niet zo goed, Gimmick. 116 00:07:05,642 --> 00:07:07,122 Teddy zit in de gevangenis. 117 00:07:07,209 --> 00:07:09,820 -In de gevangenis? -Dat klopt. 118 00:07:09,907 --> 00:07:12,606 In een kooi die gemaakt is vooral om Illiops vast te houden, 119 00:07:12,693 --> 00:07:15,173 met allerlei van sloten en zo. 120 00:07:15,260 --> 00:07:18,046 Ze moeten zich echt zorgen maken over de ontsnapping van Teddy. 121 00:07:18,133 --> 00:07:20,962 Wel, die met zeepokken bedekte bilge ratten. 122 00:07:21,049 --> 00:07:22,267 Hm. 123 00:07:22,354 --> 00:07:24,618 Zelza, vertel het de anderen 124 00:07:24,705 --> 00:07:28,099 om veel zagen te krijgen en lengtes touw. 125 00:07:28,186 --> 00:07:29,884 Ja, gimmick. 126 00:07:29,971 --> 00:07:31,712 Nu Grubby, 127 00:07:31,799 --> 00:07:35,411 dit is wat ik wil jij moet het doen. 128 00:07:45,203 --> 00:07:48,990 Ga opzij, tovenaar. Ik kom voor Tweeg. 129 00:07:49,077 --> 00:07:52,167 Wat in de naam van Grundo is een Tweeg? 130 00:07:52,254 --> 00:07:54,474 Dat is een Tweeg. 131 00:07:54,561 --> 00:07:57,607 De geweldige Troll-Grunge zonder hersenen? 132 00:07:57,694 --> 00:07:59,391 Precies. 133 00:07:59,479 --> 00:08:02,394 Je wilt dat ik je geef mijn sterattractie? 134 00:08:02,482 --> 00:08:04,484 Mijn grootste wapen tegen 135 00:08:04,571 --> 00:08:07,356 mijn broer is belachelijk Tovenaarswereld? 136 00:08:07,443 --> 00:08:09,445 In één woord: ja. 137 00:08:09,532 --> 00:08:11,665 Nou, probeer dit woord eens, nooit. 138 00:08:11,752 --> 00:08:13,362 Niet tegen elke prijs. 139 00:08:13,449 --> 00:08:16,887 Luister, zielig partij bedrieger. 140 00:08:16,974 --> 00:08:18,628 Hoe zou je willen om de volgende te zijn 141 00:08:18,715 --> 00:08:21,370 - hersenloze aantrekkingskracht in je eigen dierentuin? -[hijgt] 142 00:08:21,457 --> 00:08:23,807 In dat geval Je kunt Tweeg meenemen. 143 00:08:23,894 --> 00:08:26,201 Sterker nog, je kunt nemen alles wat je maar wilt. 144 00:08:26,288 --> 00:08:28,464 Het enige wat ik wil is Tweeg. 145 00:08:28,551 --> 00:08:30,118 En dat. 146 00:08:36,907 --> 00:08:38,430 Tovenaar: Daar. Dat zou het moeten doen. 147 00:08:38,518 --> 00:08:40,563 Klaar, je fout? 148 00:08:40,650 --> 00:08:43,131 Natuurlijk ben ik er klaar voor, idioot. 149 00:08:44,436 --> 00:08:46,134 Ga er nu mee aan de slag. 150 00:08:54,055 --> 00:08:56,318 [lacht] 151 00:08:56,405 --> 00:08:59,234 Ja, tovenaar. Ja, inderdaad. 152 00:08:59,321 --> 00:09:01,236 Dit zal heel goed lukken 153 00:09:01,323 --> 00:09:03,325 -tussen mijn bliksemkracht... -[hijgt] 154 00:09:03,412 --> 00:09:05,719 ...en die van Tweeg karnemelk formule. 155 00:09:05,806 --> 00:09:08,722 Ik zal de onbetwiste zijn opperste macht 156 00:09:08,809 --> 00:09:10,245 in heel Grundo. 157 00:09:10,332 --> 00:09:13,161 [lacht] 158 00:09:13,248 --> 00:09:16,773 Ach, Tweeg. Wat leuk om je te zien. 159 00:09:16,860 --> 00:09:18,558 Hallo. Tot ziens. 160 00:09:22,431 --> 00:09:26,566 Nu dan, Tweeg, het is tijd we hebben je je geheugen teruggegeven. 161 00:09:26,653 --> 00:09:28,002 Tijdelijk uiteraard. 162 00:09:28,089 --> 00:09:30,831 Goh, bedankt, mama. 163 00:09:30,918 --> 00:09:33,094 Ik beloof het Ik zal een braaf jongetje zijn. 164 00:09:33,181 --> 00:09:34,835 Dat kun je beter zijn. 165 00:09:34,922 --> 00:09:39,013 Sta nu stil en ik zap je met de omgekeerde geheugenwisser. 166 00:09:41,102 --> 00:09:43,887 Hè? Oh. 167 00:09:43,974 --> 00:09:46,760 Oké, jij overvolle klodder, 168 00:09:46,847 --> 00:09:49,414 Ik zal het je laten zien wie is de Opperste Onderdrukker. 169 00:09:49,501 --> 00:09:51,503 - Fout, Tweeg. -Hè? 170 00:09:51,591 --> 00:09:53,593 Ik ga je iets laten zien. Kom met mij mee. 171 00:09:55,595 --> 00:09:57,074 -Tweeg: Wat? -Ah! 172 00:09:57,161 --> 00:09:59,207 Tweeg: Je bedoelt mijn gouden formule werkt? 173 00:09:59,294 --> 00:10:02,558 Ik ben rijk! Ja-ha-hooey! 174 00:10:02,645 --> 00:10:03,864 [slikt] 175 00:10:03,951 --> 00:10:05,822 Je kunt mij niet zo behandelen. 176 00:10:05,909 --> 00:10:08,259 Ik ben een volwaardig genie. 177 00:10:08,346 --> 00:10:11,480 Mijn recept voor draaien karnemelk tot goudwerken. 178 00:10:11,567 --> 00:10:13,961 Bedoel je niet mijn recept? 179 00:10:14,048 --> 00:10:15,789 Oeh! Oef. 180 00:10:15,876 --> 00:10:19,401 Ha. Dat is wat jij denkt, Meneer Smarty-broek. 181 00:10:19,488 --> 00:10:21,882 Nu, nu, Tweeg, 182 00:10:21,969 --> 00:10:25,537 weet je niet meer wat er is gebeurd de laatste keer dat je mij uitdaagde? 183 00:10:25,625 --> 00:10:27,801 "Trol-Grunge zonder hersens"? 184 00:10:27,888 --> 00:10:29,411 Hé. Dat is belachelijk. 185 00:10:29,498 --> 00:10:34,111 Mijn hersenen zijn zo groot als de... de... de Grote Woestijn. 186 00:10:34,198 --> 00:10:36,636 En dat zal ook zo zijn net zo leeg 187 00:10:36,723 --> 00:10:38,812 als je het mij niet geeft die formule. 188 00:10:38,899 --> 00:10:40,465 Nu! 189 00:10:46,080 --> 00:10:48,648 Laat me niet wachten, Tweeg. 190 00:10:48,735 --> 00:10:51,433 Je zou het niet durven. 191 00:10:51,520 --> 00:10:53,740 Als je me nog een keer zapt, Ik zal me niets herinneren, 192 00:10:53,827 --> 00:10:55,785 en mijn karnemelk-tot-goud-recept 193 00:10:55,872 --> 00:10:58,092 zal voor altijd verloren gaan. 194 00:10:58,179 --> 00:11:00,355 [moppert] 195 00:11:00,442 --> 00:11:03,314 Ha, ha, ha-ha, ha. 196 00:11:03,401 --> 00:11:05,403 Verijdeld door uw eigen apparaat. 197 00:11:05,490 --> 00:11:07,492 Dat denk jij toch? 198 00:11:11,714 --> 00:11:13,411 Jauw! 199 00:11:13,498 --> 00:11:15,326 Nou Tweeg, 200 00:11:15,413 --> 00:11:17,372 wat heb je moet je nu zeggen? 201 00:11:17,459 --> 00:11:19,374 Heb je een potlood? 202 00:11:19,461 --> 00:11:24,161 ? Een kopje of twee karnemelk de manier waarop we beginnen? 203 00:11:24,248 --> 00:11:26,163 ? Voeg dan een snufje toe van peper? 204 00:11:26,250 --> 00:11:28,339 ? En een pot van zuurkool? 205 00:11:28,426 --> 00:11:30,341 ? Nog een kopje karnemelk? 206 00:11:30,428 --> 00:11:32,430 ? Eh, laten we er twee van maken? 207 00:11:32,517 --> 00:11:34,476 ? Een oude pyjama? 208 00:11:34,563 --> 00:11:37,914 ? Wat koekjes en een schoen? 209 00:11:38,001 --> 00:11:40,961 Koekjes, schoen. Ik heb het. 210 00:11:41,048 --> 00:11:45,052 ? Voeg de vleugels van een insect toe en een beetje haar? 211 00:11:45,139 --> 00:11:47,315 -Ow. -? Oh, het oog van een aardappel? 212 00:11:47,402 --> 00:11:49,360 ? En de poten van een stoel? 213 00:11:49,447 --> 00:11:51,536 ? Een paar tenen knoflook? 214 00:11:51,623 --> 00:11:53,669 ? Een vingersandwich? 215 00:11:53,756 --> 00:11:55,932 ? Nog een beetje karnemelk? 216 00:11:56,019 --> 00:11:57,455 ? En binnenkort jij zult rijk zijn? 217 00:11:57,542 --> 00:11:59,501 Ik zal rijk zijn! Ik zal rijk zijn! 218 00:11:59,588 --> 00:12:01,285 ? Zul je rijk zijn? 219 00:12:01,372 --> 00:12:03,200 Ik zal rijk zijn! 220 00:12:03,287 --> 00:12:06,682 ? Gewoon een klein scheutje daarvan, een snufje hiervan? 221 00:12:06,769 --> 00:12:09,032 ? Zul je rijk zijn? 222 00:12:09,119 --> 00:12:11,731 Ik zal rijk zijn! 223 00:12:11,818 --> 00:12:13,820 ? Dat is alles wat je wilt moet doen en jij zult dat zijn? 224 00:12:13,907 --> 00:12:15,996 Het enige wat ik moet doen en ik zal rijk zijn! 225 00:12:16,083 --> 00:12:17,171 Je zult rijk zijn! 226 00:12:17,258 --> 00:12:19,869 [lacht] 227 00:12:22,916 --> 00:12:24,918 Wauw. Dat zou de oplossing moeten zijn. 228 00:12:25,005 --> 00:12:26,789 Schepsel: Wat ben je aan het doen? 229 00:12:26,876 --> 00:12:29,226 En waarom is het hier zo warm? 230 00:12:29,313 --> 00:12:32,273 [snuffelt] En wat is die geur? 231 00:12:32,360 --> 00:12:36,016 Het is de heerlijke geur van wortelstoofpot. 232 00:12:36,103 --> 00:12:38,627 Nou, het ruikt vreselijk, 233 00:12:38,714 --> 00:12:40,934 en het ziet er nog erger uit. 234 00:12:41,021 --> 00:12:43,893 Het is een delicatesse van octopussen. Vertrouw me. 235 00:12:43,980 --> 00:12:45,503 Uw klanten zullen er dol op zijn. 236 00:12:45,590 --> 00:12:48,811 Wees voorzichtig met dat vuur. 237 00:12:48,898 --> 00:12:52,206 De hitte vult zich al de airbag van het schip. 238 00:12:52,293 --> 00:12:55,252 Goh. Dat zouden wij niet willen zou gebeuren, toch? 239 00:12:59,691 --> 00:13:01,302 Het is wortelstoofpot voor de gevangenen. 240 00:13:04,305 --> 00:13:06,176 Willen jullie even proeven? 241 00:13:07,917 --> 00:13:09,223 Je bent vermist een echte traktatie. 242 00:13:12,617 --> 00:13:14,141 Grubby: Nou, Theeg. 243 00:13:16,839 --> 00:13:19,189 Teddy: Goed bezig, Grubby. Jij ook, Theeg. 244 00:13:19,276 --> 00:13:22,062 Grubby: Ja, maar wat een verspilling van goede stoofpot. 245 00:13:22,149 --> 00:13:24,238 Snel nu, ren naar de achtbaan. 246 00:13:24,325 --> 00:13:25,543 Daar ben je veilig. 247 00:13:25,630 --> 00:13:27,894 Maar hoe zit het? mijn vriend Teddy? 248 00:13:27,981 --> 00:13:30,810 Maak je geen zorgen over mij. Dit zijn ook mijn vrienden. 249 00:13:30,897 --> 00:13:33,334 -Ze zullen me helpen. - Ren nu! 250 00:13:33,421 --> 00:13:35,815 Iedereen naar de achtbaan! 251 00:13:50,960 --> 00:13:53,049 Dit zal ze oplossen. [lacht] 252 00:13:57,445 --> 00:14:00,578 Grubby: Niet slecht, hè? Een perfecte drievoudige kransknoop. 253 00:14:00,665 --> 00:14:02,493 Sorry dat we dat niet kunnen laat je eruit, Teddy, 254 00:14:02,580 --> 00:14:04,278 maar het zijn er te veel sloten en zo. 255 00:14:04,365 --> 00:14:05,757 Ik weet het, Grubby. 256 00:14:05,845 --> 00:14:07,803 Dat doen ze echt niet wil dat ik ontsnap. 257 00:14:07,890 --> 00:14:10,588 Nou, dat ga je doen. We gaan hier allemaal weg. 258 00:14:10,675 --> 00:14:13,896 Het is echter jammer. Net toen het eten beter werd. 259 00:14:13,983 --> 00:14:16,377 -Waar is het touw voor? -Je zult het zien. 260 00:14:20,163 --> 00:14:23,732 Quellor: Oh, ik verveel me. 261 00:14:23,819 --> 00:14:27,040 Zelfs deze bliksemzaak verliest zijn spanning. 262 00:14:30,826 --> 00:14:33,698 Tovenaar, bedenk iets om mij te vermaken. 263 00:14:33,785 --> 00:14:37,789 Eh, hmm. Eh, hmm. 264 00:14:37,877 --> 00:14:40,836 Dat heb ik wel een nieuw exemplaar in mijn dierentuin 265 00:14:40,923 --> 00:14:42,620 dat zou uw uitgestrektheid kunnen vermaken. 266 00:14:42,707 --> 00:14:44,666 Een zeldzame Illiop. 267 00:14:44,753 --> 00:14:47,538 Illiop? Zei je Illiop? 268 00:14:47,625 --> 00:14:52,152 Ja, ze zijn een beetje harig, schattige kleine wezentjes. 269 00:14:52,239 --> 00:14:55,416 Het moet Teddy Ruxpin zijn. 270 00:14:55,503 --> 00:14:58,549 Eindelijk opgesloten zonder ontsnapping. 271 00:15:00,160 --> 00:15:02,031 Ik heb hem nu. 272 00:15:02,118 --> 00:15:04,729 [lacht] 273 00:15:08,690 --> 00:15:09,909 Aa! 274 00:15:10,997 --> 00:15:13,782 Ik hoop dat Grubby er snel is. 275 00:15:13,869 --> 00:15:16,872 Maak je geen zorgen, Gimmick. Grubby is een goede octopus. 276 00:15:16,959 --> 00:15:19,788 Kijk. Hier komt hij nu. 277 00:15:22,008 --> 00:15:24,575 Hallo allemaal. Sorry dat ik te laat ben. 278 00:15:24,662 --> 00:15:26,142 We waren bezorgd, Grubby. 279 00:15:26,229 --> 00:15:27,839 Wat is er met je gebeurd? 280 00:15:27,927 --> 00:15:30,277 Er was een grote pot van wortelstoofpot, 281 00:15:30,364 --> 00:15:32,975 en ik denk dat ik een beetje liet zich meeslepen. 282 00:15:33,062 --> 00:15:34,977 Maakt niet uit, Grubby. 283 00:15:35,064 --> 00:15:36,979 Je bent nog steeds een Octopede-held. 284 00:15:37,066 --> 00:15:39,286 Ik ben? Goh. 285 00:15:39,373 --> 00:15:42,854 Snel, Grubby. In de auto. 286 00:15:46,728 --> 00:15:48,948 Wauw! 287 00:15:50,775 --> 00:15:52,777 Whee! [lacht] 288 00:15:52,864 --> 00:15:55,215 Een held zijn is best leuk. 289 00:15:55,302 --> 00:15:58,131 Veel succes, jonge Octopede. 290 00:16:00,742 --> 00:16:03,440 W-wauw! 291 00:16:05,965 --> 00:16:09,185 Dat denken de dwazen Ze kunnen ontsnappen, hè? 292 00:16:09,272 --> 00:16:11,622 Hoe fout zijn ze. 293 00:16:11,709 --> 00:16:14,712 Slib, assembleren de henchmonsters. 294 00:16:14,799 --> 00:16:17,846 We gaan aanvallen de achtbaan. 295 00:16:18,847 --> 00:16:23,069 [Twee lacht] Ze dachten dat ze een genie als ik gevangen konden houden. 296 00:16:23,156 --> 00:16:25,201 Wanneer zullen ze het leren? dat de grote Tweeg 297 00:16:25,288 --> 00:16:27,029 valt er niet mee te spotten? 298 00:16:27,116 --> 00:16:29,118 Eleanor: Tweeg! 299 00:16:29,205 --> 00:16:30,990 Joehoe! 300 00:16:31,077 --> 00:16:33,818 -Tweegy! -Mama! 301 00:16:33,905 --> 00:16:36,125 Hé, het is de baas. 302 00:16:36,212 --> 00:16:38,649 Tweeg, jij ellendige idioot. 303 00:16:38,736 --> 00:16:40,956 Dat zou je moeten zijn opgesloten in een dierentuin. 304 00:16:41,043 --> 00:16:42,827 Hoe durf je mij teleurstellen. 305 00:16:42,914 --> 00:16:44,307 Ja. 306 00:16:44,394 --> 00:16:47,180 Wij kwamen om je te redden, en je bent al gered. 307 00:16:47,267 --> 00:16:49,486 Nou, eh, eh... 308 00:16:49,573 --> 00:16:50,879 L.B.: Gaat het, baas? 309 00:16:50,966 --> 00:16:53,055 Je kijkt gelijkmatig weerzinwekkender dan normaal. 310 00:16:53,142 --> 00:16:55,275 Natuurlijk is hij in orde. 311 00:16:55,362 --> 00:16:58,278 Hij is gewoon blij om zijn moeder te zien. 312 00:16:58,365 --> 00:17:02,586 Geef mij nu die gouden formule voordat ik je in elkaar sla! 313 00:17:02,673 --> 00:17:05,633 Goh, ik hoop echt dat je dat hebt je hersenen terug, Twank. 314 00:17:05,720 --> 00:17:08,940 We hebben er eindelijk een toepassing voor gevonden. [lacht] 315 00:17:09,028 --> 00:17:11,726 Eh, wat? Waar ben ik? 316 00:17:11,813 --> 00:17:13,858 Wie ben jij? 317 00:17:13,945 --> 00:17:15,338 -Uh-oh. -Hè? 318 00:17:17,210 --> 00:17:20,430 Het lijkt erop dat Tweeg nog steeds bestaat de Troll-Grunge zonder hersenen. 319 00:17:20,517 --> 00:17:23,694 Maar ja, ik altijd dacht zo aan hem. 320 00:17:23,781 --> 00:17:26,915 Eleanor: O, arme Tweegy. 321 00:17:27,002 --> 00:17:30,440 Ik denk dat dat beter is breng je terug naar huis, naar mama. 322 00:17:30,527 --> 00:17:33,226 Ja! Van mama! 323 00:17:38,709 --> 00:17:41,582 Weet je, Eleanor, denk ik Zo vind ik hem leuker. 324 00:17:41,669 --> 00:17:44,237 Zwijg, en blijf trekken! 325 00:17:44,324 --> 00:17:46,413 En ik weet dat ik het leuk vind beter op deze manier. 326 00:17:46,500 --> 00:17:48,241 [lacht] 327 00:18:00,949 --> 00:18:05,171 Ik hoop echt dat Grubby het gehaald heeft naar de onderwaterboot. 328 00:18:05,258 --> 00:18:06,824 Zelza: Maak je geen zorgen, gimmick. 329 00:18:06,911 --> 00:18:09,262 Wij octopussen zijn geweldige zwemmers. 330 00:18:09,349 --> 00:18:12,352 Ik hoop dat hij snel is zwemmer ook. 331 00:18:12,439 --> 00:18:14,484 Hier kom de henchmonsters. 332 00:18:14,571 --> 00:18:16,312 [allemaal grommen] 333 00:18:18,227 --> 00:18:20,229 Avast, allemaal. 334 00:18:20,316 --> 00:18:21,448 Stap in de auto's. 335 00:18:21,535 --> 00:18:23,406 Oh, oh, lieverd. 336 00:18:23,493 --> 00:18:26,888 Wij gaan niet om voldoende tijd te hebben. 337 00:18:29,891 --> 00:18:31,501 Geef het op, dwazen. 338 00:18:31,588 --> 00:18:33,764 Weet je niet wanneer ben je geslagen? 339 00:18:33,851 --> 00:18:36,637 [hijgt naar adem] Wat is dit? 340 00:18:39,074 --> 00:18:43,600 Gimmick: Bedankt Grundo voor Grubby's wortelstoofpot. 341 00:18:43,687 --> 00:18:45,124 Grubby: Oké, daar gaat het. 342 00:19:04,534 --> 00:19:06,319 Wauw! 343 00:19:08,973 --> 00:19:11,498 Ik ga die Illiop halen deze keer. 344 00:19:11,585 --> 00:19:12,760 Oei! 345 00:19:12,847 --> 00:19:16,111 [kreunt] 346 00:19:16,198 --> 00:19:17,634 Wauw! 347 00:19:23,336 --> 00:19:26,165 Trud, jij dwaas! Schakel het uit. 348 00:19:32,736 --> 00:19:35,174 [kreunend] 349 00:19:37,480 --> 00:19:40,701 [schreeuwt] 350 00:19:54,932 --> 00:19:56,107 Ach. 351 00:19:56,195 --> 00:19:57,979 Nou ja, dat is het het lot van hen. 352 00:19:58,066 --> 00:19:59,633 Dat zouden wij ook moeten zijn zelf gaan. 353 00:19:59,720 --> 00:20:01,809 Ja. Naar het luchtschip. 354 00:20:03,114 --> 00:20:05,595 Gimmick: Laat de lijnen los! 355 00:20:05,682 --> 00:20:07,684 Zelza: Aye-aye, schipper. 356 00:20:07,771 --> 00:20:10,470 Gimmick: Sla op de bezaan, uh, mast! 357 00:20:43,633 --> 00:20:45,418 [themamuziek speelt] 358 00:21:38,209 --> 00:21:39,950 Onderschrift door Posthaast digitaal 359 00:21:40,000 --> 00:21:44,550 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0